Soirée poésie le jeudi 20 juin à 18h30 avec les éditions du Bunker

18 juin 2024

Soirée poésie le jeudi 20 juin à 18h30 
Rencontre et lectures avec Laurence Ermacova et Tristan Vodak à l’occasion de la parution de leurs recueils de poésie aux éditions du Bunker.
En présence de leur éditrice Hélène Lécot.

« Si c’est de la poésie, vous la reconnaîtrez » : voici la devise des éditions du Bunker. Parce que la poésie contemporaine s’est libérée des dernières contraintes formelles et assume la liberté de choisir le comment – le comment dire – elle se reconnaît aujourd’hui par la particularité du regard qu’elle porte sur le monde. Grave parfois, ironique souvent, mais nourri des luttes et des espoirs qui courent dans les jeunes générations : questions
écologiques, questions identitaires, questions politiques, redéfinition perpétuelle du beau et questionnement de l’héritage.

Table ronde avec Frédéric Boyer et Olivier Cadiot

3 juin 2024

ÉVÉNEMENT : Frédéric Boyer et Olivier Cadiot seront à Metz cette semaine !
Directeur éditorial aux éditions Bayard avant de prendre la direction des éditions P.O.L, Frédéric Boyer a dirigé la fameuse traduction de la Bible des écrivains parue en septembre 2001.
Pour la première fois, des spécialistes des langues et des textes bibliques (hébreu, araméen et grec) avaient collaboré plus de 6 ans avec des écrivains contemporains (Marie N’Diaye, Emmanuel Carrère, Jean Echenoz, Anne Dufourmantelle, Jacques Roubaud, Florence Delay…) pour aboutir à une traduction entièrement renouvelée des textes bibliques.
Dans ce défi éditorial il avait été accompagné dès le départ par Olivier Cadiot, poète, écrivain et lui aussi traducteur.

Plus de vingt ans après, une nouvelle version est proposée aux lecteurs, mais aussi…aux auditeurs avec une mise en voix par Noam Morgensztern de la Comédie Française.

Frédéric Boyer et Olivier Cadiot seront à écouter à l’Hôtel de Ville (Salon de Guise) mercredi 5 juin à 18h30 lors d’une table ronde sur le thème de « Lire et écrire avec la Bible » en partenariat avec l’Université de Lorraine. Ils s’entretiendront avec Stéphanie Bertrand et Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond (Université de Lorraine) à propos de leur participation à cette grande entreprise poétique et intellectuelle et évoqueront aussi plus largement leur conception de la traduction et l’influence de cette expérience sur leur écriture littéraire.

Rencontre avec Benjamin Whitmer

24 Mai 2024

Grande soirée de littérature américaine… Mercredi 29 mai à 18h30 !

Rencontre avec Benjamin Whitmer pour son nouveau roman Dead Stars paru aux éditions Gallmeister.

Colorado, 1986. Dominée par l’entreprise Stonewall et son usine de plutonium, Plainview est une company town, une ville ouvrière sinistre totalement dépendante de son unique employeur. C’est là que vit Hack Turner, un col bleu, avec ses enfants : sa fille Nat, âgée de dix-sept ans, et son fils Randy, qui en a quatorze. Un soir où Hack est absent, Nat appelle son père pour le prévenir que Randy a disparu. Suivent trois jours de recherches éperdue durant lesquels les Turner ne pourront guère compter sur le soutien des habitants de Plainview. L’ombre du grand-père plane sur la ville depuis des décennies, et Hack, pour avoir révélé des informations compromettantes sur son employeur, s’est mis à dos une grande partie de la population. Pour tout le monde, dire la vérité sur les failles de la sécurité nucléaire, c’est fragiliser les fondations d’une ville construite de toutes pièces au service d’une cause peu louable.

Le nouveau roman de Benjamin Whitmer raconte la quête frénétique d’un père à la recherche de son enfant dans une ville transformée en prison à ciel ouvert.

Benjamin Whitmer est né en 1972 et a grandi dans le sud de l’Ohio et au nord de l’État de New York. Il a publié des articles et des récits dans divers magazines et anthologies avant que ne paraisse son premier roman Pike en 2010. Traduit en français en 2012, ce texte a immédiatement séduit tous les amateurs du genre. En 2018, ce sera Évasion qui paraîtra en France, puis Les Dynamiteurs en septembre 2020.

Benjamin Whitmer vit aujourd’hui avec ses deux enfants dans le Colorado, où il passe la plus grande partie de son temps libre en quête d’histoires locales, à hanter les librairies, les bureaux de tabac et les stands de tir des mauvais quartiers de Denver.

Soirée de présentation du festival Les Haut-Parleurs

18 Mai 2024

Tadada…Un nouveau festival littéraire à Metz !
L’association messine ATELIRE qui œuvre dans la diffusion et la promotion de la littérature par le biais de la lecture à voix haute organise son premier festival : «Les Haut-Parleurs» !
Cette édition se tiendra les 31 mai et 1er juin à la Maison de la Culture St Marcel à Metz. Durant ces deux jours, vous pourrez assister à des lectures à voix haute et musicales, rencontrer des auteurs, et participer à des ateliers.
Venez rencontrer l’équipe des Haut-Parleurs en chair et en os le mercredi 22 mai 18h30 à la librairie.
Présentation de la programmation du festival et rencontre avec les artistes.
Pour sûr il y aura quelques lectures d’extraits de textes, histoire de vous mettre l’eau à la bouche !

Rencontre avec Xavier Bouvet le samedi 20 avril

13 avril 2024

Xavier Bouvet sera notre invité le samedi 20 avril à 18h30 à la librairie dans le cadre de la programmation du festival Livre à Metz.

Dans nos dernières lectures de premiers romans notre préférence va à ce texte particulièrement réussi, Le bateau blanc paru aux éditions Le bruit du monde.
En 1944 à Tallinn, une poignée d’hommes et de femmes tentent de restaurer la République indépendante d’Estonie alors que l’URSS s’approche des frontières. Baroud d’honneur poignant avant un demi-siècle d’oppression, ce grand roman à la fois documenté et très écrit résonne avec les actuelles questions de la construction européenne.

Né en 1984 à Metz, Xavier Bouvet a étudié l’histoire et la communication à Leipzig puis à Paris. Investi ces dernières années dans la vie municipale messine, il vit aujourd’hui à Tallinn. Le bateau blanc est son premier roman, fruit d’un intérêt ancien pour l’Estonie et de trois ans de documentation.

Rencontre avec Nicolas Mathieu

22 mars 2024

Rencontre avec Nicolas Mathieu à l’occasion de la parution de Le ciel ouvert aux éditions Actes Sud
En partenariat avec le Festival Le Livre à Metz
Mercredi 27 mars à 18h30
Salon Claude Lefebvre – Salle de l’Arsenal

« Ces textes sont nés parce qu’il fallait bien écrire ce qui vient, au jour le jour, les gens, les livres, l’amour et son contraire, et puis les trains, les rencontres, l’effroi des dimanches, le grand émerveillement horizontal de nos étés, le gâchis et le désir possible, tout ce qui pendant des années exigeait des mots et a trouvé sa place sur Instagram, par bribes, par petites touches compactes, jusqu’à devenir cette histoire qui est toujours déjà commencée. Ici la solitude dans une chambre d’hôtel, là une voyageuse qui va au-devant de l’immensité de sa vie, le tapage des bars et leur petit peuple d’orpailleurs, et puis la mer, les villes
entrevues, les commencements et le bonheur intenable, les saisons, les draps froissés, les gueules de bois, l’attente, l’épreuve des corps, l’enfance et toujours ce temps qui fait défaut, notre besoin qui crève le ciel et ce seul mot d’ordre qui court de phrase en phrase : “Accroche-toi, surtout ne cède rien de ta joie.”

À l’orée des grands incendies, nous aurons au moins eu ça, la bière, le sel et la pénombre d’une chambre où l’on marche pieds nus, nos veilles aux yeux plissés et le petit matin à trente-deux degrés déjà, les draps qui claquent dans le vent dehors et le bleu de la mer, nos engueulades et la catastrophe de tes reins. C’est assez de souvenirs pour dix romans et nos deux vies. »

Rencontre et lecture sans réservation dans la limite des places disponibles.