Rencontre avec les éditions de l’Antilope le mardi 15 septembre !

Rencontre avec Gilles Rozier et les éditions de l’Antilope
Le mardi 15 septembre à 18h30
En présence du poète et traducteur Donovan Bogoni
En partenariat avec les Journées Européennes de la Culture Juive

À l’occasion des dix ans des éditions de l’Antilope, maison indépendante qui publie des textes littéraires rendant compte de la richesse et des paradoxes de l’existence juive sur les cinq continents, son cofondateur, l’éditeur, traducteur et écrivain Gilles Rozier, échangera sur les choix de traduction de ce très beau catalogue mais également sur le récit « D’un pays sans amour », qui restitue, à travers le destin de trois grands poètes, la vie intellectuelle foisonnante des Juifs de Pologne.

Pour célébrer cet anniversaire, l’Antilope offrira, pour l’achat de deux ouvrages, un exemplaire du « Cantique des Cantiques » traduit en alexandrins par le poète messin Donovan Bogoni.

Traducteur de l’hébreu et du yiddish, écrivain et éditeur, Gilles Rozier est né à Grenoble en 1963. Il a dirigé la Maison de la culture yiddish de 1994 à 2014. Il est l’auteur de sept romans dont « Un amour sans résistance » et « D’un pays sans amour ». Il a co-fondé les éditions de l’Antilope avec Anne-Sophie Dreyfus en 2016.

Mercredi 6 mai: soirée de lancement des « Disparus de germinal » de Anne Villemin-Sicherman !

Rencontre avec Marie Richeux le vendredi 10 avril !

Soirée poésie japonaise avec Dominique Chipot !

Rencontre avec Jean-Philippe Pierron le mardi 31 mars à 18h30

Rencontre avec Philippe Fusaro le jeudi 12 mars

Rencontre avec Marie-Hélène Lafon le mardi 13 janvier

Rencontre avec Rachid Benzine le mardi 25 novembre à 18h30

Rencontre avec Rachid Benzine
le mardi 25 novembre à 18h30
pour L’homme qui lisait des livres
paru aux éditions Julliard

Rachid Benzine nous fait entrer dans son dernier roman par une voie qu’il affectionne, celle du dialogue. Nous découvrons une parole posée et digne. Celle de Nabil Al Jaber, un vieux libraire gazaoui né en 1948 et qui survit au milieu des ruines et de la désolation.
Exode, prison, une vie construite avec des idéaux politiques, des déceptions, mais aussi l’amour, une vie de famille, des drames, des espoirs, et en exergue les grands textes qui ont jalonné son existence et qui lui permettent de résister à l’effacement. Mahmoud Darwich bien sûr mais également Victor Hugo, Omar Khayyâm, Shakespeare, Primo Levi, Doris Lessing, Franz Fanon, Mohammed Dib, Mourid al-Barghouti.
« Dans sa librairie la poésie côtoie le théâtre. Racine, Homère et Kadaré sont frères. »
L’histoire d’un peuple et d’un homme dans un texte court aussi saisissant qu’apaisant.

Rachid Benzine, né en 1971 au Maroc, est écrivain, islamologue, politologue et enseignant. Il est l’auteur notamment de Les Nouveaux Penseurs de l’islam (Albin Michel, 2008), Le Coran expliqué aux jeunes (Seuil, 2013) avec Delphine Horvilleur Des mille et une façons d’être juif ou musulman, (Seuil, 2017), Les silences des pères, (Seuil, 2023).